Thứ Bảy, 7 tháng 4, 2012

Mỗi ngày một bản nhạc (3)

- Lại một ngày cuối tuần nữa rồi, thời gian trôi qua nhanh thiệt!

- Bữa nay nghe bài hát này thiệt dễ thương!

- Đã bao nhiêu lần bạn nổi cáu với con vì cứ phải trả lời cho những câu hỏi tại sao, tại sao... nhưng nếu con không hỏi thì con không khôn lớn được!

- Con nít luôn luôn bắt đầu với câu hỏi tại sao? nhiệm vụ của cha mẹ là làm sao cho con câu trả lời vừa đúng vừa mang tính nhân bản... sao thiệt là khó!

Lời bài hát dịch sang tiếng Anh như vầy!

- Why do chickens lay egg?
- Because egg becomes chicken
- Why do lovers embrace?
- It' so the pigeons coo
- Why do the pretty flowers fade?
- Because it's part of their charm
- Why is there a devil and a good god?
- It is to make the curious speak
- Why does fire burn wood?
- It is to reheat our golden hearts
- Why does the sea leave?
- It is so we can say again
- Why does the sun disappear?
- For celebration of his decorations
- Why does the wofl eat the lamb?
- Because it is necessary for it to eat
- What about the hare and the tortoise?
- Because there is no point in running
- Why do angles have wings?
- To make us believe in Santa Claus
- Why is there a Devil and a good God
- It is to make the curious speak
- Did you like our little journey?
- Why do our hearts tic-toc?
- Because the rain flip-flops
- Why does time pass so quickly?
- Because the wind visits
- Why do you hold my hand?
- Because with you I am happy
- Why is there a devil and a good God?
- It is to make the curious speak


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...