Nếu sống trong la mắngCon sẽ học lời hư
Và rất hay cãi lại
Con bắt chước thôi mà
Nếu sống trong bạo lực
Con ngạo ngược theo ngay
Mới hay mầm thù địch
Dễ gieo lòng thơ ngây
Nếu hay bị chê cười
Con tự ti nhút nhát
Ngày mai lớn lên rồi
Sao tự tin thành đạt
Nếu nặng lời nhục mạ
Con mặc cảm lỗi lầm
Điều hay dở khó phân
Dễ sa đường lầm lạc
Con ngạo ngược theo ngay
Mới hay mầm thù địch
Dễ gieo lòng thơ ngây
Nếu hay bị chê cườiCon tự ti nhút nhát
Ngày mai lớn lên rồi
Sao tự tin thành đạt
Nếu nặng lời nhục mạ
Con mặc cảm lỗi lầm
Điều hay dở khó phân
Dễ sa đường lầm lạc
Nếu cho con khoan dung
Con học lòng kiên nhẫn
Cho con lời khích lệ
Con thêm phần tự tin
Một lời khen đúng lúc
Con thấy mình lớn hơn
Luôn nói điều ngay thẳng
Con học sự liêm trinh
Che chở bởi yêu thương
Giúp con lòng nhân hậu
Tập cho con khuôn phép
Con tự chủ bản thân
Lòng tin và thương mến
Sẽ cho con mọi điều...
Con học lòng kiên nhẫn
Cho con lời khích lệ
Con thêm phần tự tin
Một lời khen đúng lúc
Con thấy mình lớn hơn
Luôn nói điều ngay thẳng
Con học sự liêm trinh
Che chở bởi yêu thương
Giúp con lòng nhân hậu
Tập cho con khuôn phép
Con tự chủ bản thân
Lòng tin và thương mến
Sẽ cho con mọi điều...
Bài thờ này được Nguyễn Hồng Uy phỏng dịch, trích trong những tập sách dành tặng cho phụ huynh của hãng sữa Abbott .
Cho em chép lại bài này nha chị, hay lắm! (mẹ Sunny)
Trả lờiXóaBẠn cứ tự nhiên nha, vì thực sự bài này rất hay
Trả lờiXóaBài thơ hay đó chị, nhưng mà áp dụng thì không dễ. Đối với những đứa trẻ bướng bỉnh, nói hoài không nghe thì làm sao? Như con em hiện giờ, hix...
Trả lờiXóaBài thơ này giúp cho mẹ dằn cơn nóng giận thường xuyên nổi lên như cơm bữa. Chứ có đứa con nít nào mà không lì, chị dám cá là con em không lì bằng con chị đâu. Nhưng nếu em cứ la mắng nó hoài thì nó lì càng thêm lì, tất nhiên không thể nào mà cứ ngot voi tui no hoai, thành ra phải tùy cơ ứng biến với tụi nó thôi hi hi hi
Trả lờiXóa